NEGUTEGIA

-Negutegian hainbat  landare dauzkagu, landare horiek hauek dira:

-Letxugak,tomateak eta zerbak daude, produktu hauek orain dela gutxi landatu ditugu.

Negutegian hainbat lan daude egiteko: tomateak ureztatu, letxugak eta zerbak ureztatu. Astean lan hau bitan egiten dugu astelehenean eta ostiralean.  Tomateei makila jarri behar dizkiegu, landarea ez okertzeko, eta tomateei belar txarrak kenduko dizkiegu.

HAZITEGIA

Lurra hartu genuen eta baratzan egindako konpostarekin nahastu genuen. Ura gehitu eta dena nahastu genuen. Lurontziak lur horrekin bete, haziak erein. Hazi hauek jarri zituzten: Piper berdeak, gorriak, Kalabaza eta Kalabazina.

GREENHOUSE

In the greenhouse we have some plants. These are the plants:

-There are lettuces, tomatoes and chards, we have planted them recently.

In the greenhouse, there are some works. The works are: watering tomatoes, lettuce and chards. We have done these worked in the last 2 weeks. Throughout the week, we have divided these works in 2 days: on Mondays and Fridays. We put tomatoes in the stick, not to bend the plant, and we will remove the bad plants.

SEEDBED

We took the shore and we removed the compost made in the garden. We added water and we removed all. We put the shore in the flowerpot, sow seed. We planted these seeds: Pumpkin, Red, green pepper and courgette. 

PATIOKO GARBIKETA ETA  KOMPOSTA

 

 

 

Patioan jaten ditugun material organikoak,basura organikora botatzen ditugu. Gero baratzako ikasleek zaborrontzia irekitzeko giltza hartzen dute, ontzi organikoa irekitzeko,material organikoajaso ondoren konpostara botatzen dugu.

 

 

Konpostan bertan 5 edo 6 hilabete egoten da deskonposatzen. Handik 6 hilabetera deskonposatu ondoren palarekin ateratzen dugu konpostako ontzitik,gero sarean pasa ondoren txitxareak eta arrak ikusten ditugu. Saretik pasa ondoren ontzi batera bota konposta eta ontzi horretatik landarea sartzeko egiten dugun zulora botatzen dugu ur pixkatekin nahastuta

 

 

Playground cleaning and compost

 

When we eat the organic material in the playground, we throw it to the organic container, then the students of vegetable garden  take the keys, to open the organic container. When we pick up the organic material  we throw it to the compost.  

 

 

In the compost, where the organic material   decomposes 5 or 6 months. 6 months later we take the compost   with the shovel ,and  later we pass the compost from the network and we see worms and the males . Then   we throw to the compost hole the  and we plant the vegetables.    

 

 

                                                 KANPOKO BARATZA

 

-Eskarolak aldatu genituen eta gero baldeak jarri genizkien gainean eguzkiak ez jotzeko eta horrela txuri mantentzen da.

-Tipulak bi zangetan aldatu genituen

-Letxu gorriak eta berdeak aldatu genituen.

 -Babak, zazpi landare landatu genituen.
 

 

 

 

 

 

 

 

                                                        

                                                  THE OUTSIDE VEGETABLE GARDEN

-We planted escaroles and then we put buckets on the escaroles. Thus, the sun don't heat the escaroles  and like that maintain white.

-We planted the onions in two lines.

-We planted seven broad beans.

-We planted red and green lechuces.
 

-We planted seven broad beans.

 

 

UREZTAKETA

 

 

Kanpoan baratza bat daukagu eta hura bustitzeko mangera erabiltzen dugu. Negutegia bustitzeko 1200 litroko bidoi bat daukagu eta ur-ontzia betezen degu eta gero negutegi barruan botatzen dugu.

 

 

IRRIGATION

We have a vegetable-garden outside and we irrigate the vegetables-garden with water. In order to irrigate the greenhouse, we have a 12oo litre drum and we fill the watering can and then we throw the water to the vegetables in the greenhouse.

 

 

 

KONPOSTA

Palarekin konposta ateratzen hasi ginen kubo bat prestatuta geneukan eta sarearekin, pasatzen hasi ginen eta zikinak atera genituen, zikin horiek karretilan hartu eta pila bat egin genuen zaborrekin gero berriro konposta berria egitean gainera botatzeko.

 

                                                                 

 

 

 

 

 

 

                                                                    COMPOST

 

 

With the shovel we take out the compost, and we passed with the network and we threw to the bucket. Then we toke the rubbish and we recollected to, when we start doing the compost and threw it.

                                                     

                                                                  

BARRUKO BARATZA

 

Lehengo astean, ditugun 6 sailak txukuntzen egon ginen gero letxugak eta espinakak sartzeko. Barazkiak landatu aurretik lurra harrotu, konposta bota eta zeuden harriak kendu genituen. Sartu ditugun barazkiak hauek dira :               

-      Letxuga berdeak 20

-      Letxuga gorriak lisatuak 10

-      Letxuga gorriak rizatuak 10

     Espinakak 10

-      Azak

Eta orain eguraldi txarra dagoenez ez gara baratzara joan.

 

Last week, we prepared 6 Departments for lettuces and spinachs.We lifted the soil before planting the vegetables, we added compost to the soil  and we threw the stones out. The vegetables we have are the  following ones:
- Green lettuces 20
- Iron red lettuces 10
- Curly red lettuces 10
- Spinachs 10
- Dishes
And now the weather is bad so we haven´t gone  to the vegetables garden