viernes, 21 de noviembre de 2014


INTXAURRAK

 

Intxaurrak biltzen hasi ginen eta batzuk baldetan kanasta sartzen ibili ziren, gero kaja batean lehortzen utzi genituen.


 


 

 

PIKUAK

Pikuondo batzuk dauzkagu eta piku handienak hartu genituen, ondoren jendeak jan egin zituen.

 

 

 

 

 

ESPIRALA

 

Baratza honetan bi motatako tipulak dauzkagu, artoak, eskarolak, lisoak eta kizkurrak, eta marrubiak ere. 6 eskarola liso jarri genituen baina karakolak eta bareak bat bakarrik utzi digute.

 

 

 

 

MARRUBIAREN GARBIKETA PROZESUA

 

Marrubiak pilatuta zeuden, sasiekin batera. Marrubi landare batzuk atera genituen eta uretan sartu, sasiak kendu, beste lur sail bat txikitu eta harrotu genuen. Bertan marrubi landareak landatu genituen.


 

 

 

 

 

WALNUTS

 

We started taking walnuts and someones threw the walnuts to the bucket, then, we introduced then in boxes to dry them.

 

FIG

We have some fig trees and we caught the biggest figs, then people started to eat them.

 

 

 

 

 

SPIRAL

 

In this vegetable garden, we have different products: onions, some corns, some escaroles; the ones, the curlys ones and finally strawberries too. We put six flat escaroles but the snails and the slugs left only one.

 

 

 

STRAWBERRIES CLEANING PROCESS

The strawberries were piled, with the blackberries. We kept out some strawberry plants and we introduced them in water. We took off the blackberries and broke another piece of land and stirred it. There, we planted the strawberries plants.

 

 

 

viernes, 14 de noviembre de 2014


                                       NEGUTEGIKO ALDAKETA



 

 

 

 

 

 

 

 

Tomateak txikiak zirenean zuloa egin eta bertan konposta bota genuen, gero landatu eta makilekin lotu genituen ez erortzeko.  Tomateak handitu zirean lore hori batzuk atera zitzaizkion eta gero ortik tomateak atera ziren. Ondoren adarren tarteko adaxkak kendu genizkion eta goiko adarrak trapuekin pardei lotu genizkion.


 

Letxuak aldatzeko lurra arrotu eta urarekin busti genuen, egur batekin zuloak egin eta zuloetan konposta bota eta letxuak aldatu genituen.



 

Azelga eta kalabazinekin berdina egin genuen.








Piparrak aldatzeko zuloa egin, konposta bota eta landatu egin genituen, handik pixka batera lore zuriak atera zitzaizkion eta handik piparrak. 4 motatako piparrak ditugu:Italianoak, Gernikarrak, Ibarrakoak eta Morroak



 

 

 
                                                   GREEN HOUSE



 

 

 

 

 

 

 

 

When the tomatoes were small we made a hole an we threw the compost in the hole, the we planted and we tied the brunches to the staff not to fall when the tomatoes were big took out yellow flowers and then we take out the brunches and we tied the piper brunches to the staff.

 

Then we planted the lechuces, we worked the ground and we soad it the soil with a Wood. We made holes and in the holes we threw the compost and we planted the lechuces.

 

Later we planted the chards and the courgettes we followed the some process.



 

 

 Finaly we planted the peppers we made a hole we threw the compost and we planted them some days latter White flowers took out, in the plant in the from the White flowers the peppers. We have different types of peppers: Italians, Gernika pepper, Ibarra pepper and Morro pepper.




 

 

 

lunes, 10 de noviembre de 2014


AROMATIKA GAEBIKETA



Aromatikak lehengo urtean landatu genituen, eta hazi egin dira, batzuk lorezainak desbrozadorarekin moztu egin zituzten eta beste bat edo beste usteldu egin da. Batek Hinojo izena zuen, besteak Menta eta azkenak Kurri. Espiral forma duen baratzean, pasiluak egin genituen ez zirelako ez lur eremuak, ez pasiluak desberdintzen, Belarra hazita zegoen eta artoak bakarrik ikusten ziren. Ondorioz pasiluak berriz egin genituen.


We plainted aromatic plants last year, and it grown. Some the gardener cat a plant with the weeding machine, and others spailed. The first plant's name is Hinojo, the second plant's name is Menta and the last plant's is Curry. we made the corridors on the spiral garden because we didn't distinguish the corridors.

viernes, 7 de noviembre de 2014

                                   Negutegiko letxugak,azelgak eta espinakak
Negutegian letxugak,azelgak eta espinakak landatu genituen. Letxuga mota asko landatu genituen orokorrean bi: Letxuga gorriak(ROBLE) eta betiko letxuga  berdeak. Espinakak eta azelgak ere landatu genituen. Landaketa oso sinplea da:
                                                              Landaketa prozesua
1-) Lurra busti
2-) Lurra arrotu
3-) Zulagailuarekin zuloa egin
4-) Konposta bota zulora
5-) Zulora barazkia sartu
6-) Lurrarekin estali barazkiaren buelta, eta konposta pixka bat bota
7-) Barazkia busti
                                      Greenhouse
We planted lettuces, swiss chard and spinach in the greenhouse. We  planted lettuces types: in Generaly are two types: red lettuces (roble) and green lettuces. We planted the swiss card and the spinach.

1-)we wet the floor
2-) we rise the floor
3-) we do hole
4-)we put the vegetables in the hole
5-)we throw conpost to the vegetables
6-)we put some soil and some conpost around the vegetables
7-) we wet everything

BEHEKO GARBIKETA
 
Aurreko urteetan erremintak eta katiuskak ditugun tokia oso zikina zegoen. Horregatik garbitu genuen lehengo astean. DBH-1ekoek estanteria lurretik altxa, garbitu, montatu eta paretara lotu zuten. Guk, DBH2-koek, lurra eskobarekin garbitu eta hautsa kendu genuen. Intxaurrak ere sekatzen dauzkagu. Orain txukun txukun dago; Begira argazkiak:



Last year, the place where we have the tools and the boots, was very dirty. So, we cleaned it, last week. DBH-1 people got up the shelfes, cleaned them and they assembled to the Wall. we, Dbh-2 people, we swept the floor. The walnuts are drying too. Now every is clean. Have a look to this photos:
 

 

viernes, 6 de junio de 2014






Negutegiko landareen jarraipena
 


Negutegiko lehenengo sailen, tomateak eta kukuiluak landatu genituen.  Tomateak hazi zirenenan makil batzuk jarri genizkien landareei eusteko. Eta dagoeneko loreak eta fruituak eman dituzte.

Bigarren sailean bi koloretako letxugak landatu genituen. Letxuga batzuk jaso ditugu dagoeneko.

Hirugarrenean piperrak landatu genituen.  

Laugarrenean ez genuen ezer landatu.

Bosgarrenean  tipulak eta letxugak landatu genituen.

Seigarrenen letxugak landatu genituen. Letxuga batzuk jaso ditugu dagoeneko.

Zazpigarrenean kalabazinak landatu genituen. Kalabazinak lorea eman dute eta laster fruitua emango dute baina, batzuk ez dira jaio hiru geratzen dira.
In the first file we plant tomatoes and hearts. When the tomatoes grow we put sticks for grip the tomatoes. And already they have flowers and fruits.

In the second file we plants lettuces of two colors.  We collect someone.

In the third file we plant pepper.

In the fourth file we don’t plant noting.

In the fifty file we plant onions and lettuces.

In the sixth file we plant lettuces.  We collect someone.

In the seventh file we plant marrows. The marrows and they give flowers and immediately they give fruits but someone don’t born.


  

 








KANPOKO BARATZAREN JARRAIPENA

 

Kanpoko baratzak forma espirala du. Baratza honetan produktu hauek daude:

-         Porruak, babak, rabanitoak, ilarrak, baratxuriak, letxugak, tipulak, artoa, babarrunak.

 -Lehenengo porruak landatu genituen. Bi zanja egin eta porruak sartu genituen. Jasotakoan, bi porru utzi genituen “de muestra”.

-Babak landatzeko zuloak egin, zulo bakoitzean hiru ale sartu eta   handik pixka batera makilekin lotu genituen. Haundiak egitean, negrila sartu zitzaien.

- Gero rabanitoak landatzeko, bi zanja egin eta aleak sartu genituen.

- Ilarrak landatzeko, bi zanja egin, aleak sartu, makilak jarri eta sarea jarri genuen ilarrak bertan eusteko. Orain ilarrak sekatzen ari dira.

- Baratxuriak landatzeko, bi zanja egin eta landareak sartu genituen.

- Letxugak landatzeko, zuloak egin, konposta bota, ura bota eta landareak sartu.

- Tipulak landatzeko, bi zanja egin eta aleak sartu genituen.

- Bigarren mailakoak, babarrunak eta artoa landatu dituzte. Oraintxe hasi dira azten.

Barazki guztiak handitutakoan, jaso eta beraiekin sorteoa egiten dugu. Tokatzen zaionari etxera eramaten du.

 

 

TEMPLE EXTERNAL MONITORING

 

The spiral shape of the outside gardens . In this orchard products are as follows:

- Leeks , beans , radishes , peas , garlic , lettuce , onions , corn , beans .





 - The leeks were planted . We entered the ditch and leeks . Once we leave the leeks " and sample " .

Bean planting holes , each hole with three cloves and a little hook that sticks . Before making that into Negril .

- The planting of radishes , into the ditch , and the beads were .

- Planting peas , to two ditch , into the beads , sticks and peas , where we maintain a network . Peas are now seek .

- Planting garlic , into the ditch , and the plants were .

- Planting lettuce , make the holes , throw in the compost , and pour the water into the plants .

- Onions for planting , we go into the ditch and beads .

- Secondary , beans and corn have been planted . Are now the fastest .All the vegetables are maximized , and we draw them . Will happen to the house .

miércoles, 4 de junio de 2014


NEGUTEGIKO LANDAKETAK

Lehenengo sailean tomateak eta kukuiluak jarri genituen zulatzailearekin zulo borobilak eginez, sartu genituen. Ura eta konposta erabiltzen dugu Kukuilueei eta tomateei botatzeko.

Bigarren sailean letxuga berdeak eta gorriak daude eta aurreko prozesu berdina egiten dugu.

Hirugarrengoan piperra mota desberdina jarri genituenak: Italiarra,morrona ,Gernikakoak eta gingilak.

Laugarrenean ez genuen ezer jarri baina jarri behar dugu.

Bost garrenean letxugak eta tipulak daude konposta eta ura erabiltzen dugu landatzeko.

Seigarrenean letxugak daude eta prozesu berdina egiten dugu.

Eta azkeneko sailean kalabazina landatu genuen bata bestearen oso gertu eta hazten hasi zenean transplantatu egin genuen.


       Greenhouse planting



Shoot tomatoes and put in the first round with a hole borer, were introduced. We use water and compost shoot  and throw tomatoes.

In the second section, there are green and red lettuce and we do the same process.

The third type of pepper in different ones: the Italian, the verb, and the chilling of Gernika.

In the fourth place, but we did not need to put anything.

The third, lettuce and onions are planting compost and water we use.

Sixth lettuces and we do the same process.

And the last section, we planted a zucchini and began to grow very close to each other when we transplanted.